"Extr@"

ejercicio interactivo

Simpática comedia en alemán, fácil de comprender, con subtítulos en alemán,

orientada al aprendizaje del Alemán como lengua extranjera.

La puedes encontrar en YouTube buscando Extra auf Deutsch

Si quieres la puedes ver también en otros idiomas, inglés, francés, ... adaptada a cada idioma. 

Solo tienes que poner Extr@ y el idioma.

Capítulo 1.1

Ejercicios para el primer capítulo. 

Richtig oder falsch. Wenn die Aussage falsch ist, schreib die richtige.	RICHTIG	FALSCH
1. Sascha ist das Mädchen mit den blonden Haaren.
2. Der Nachbar von Anna und Sascha heißt Nic.
3. Nic ist in Anna verliebt.
4. Anna ist in Nic verliebt.
5. Alle wohnen in Berlin.
6. Sascha bekommt einen Brief aus den USA.
7. Jo war der Freund von Sascha, aber jetzt ist diese Liebesgeschichte vorbei.
8. Annas Mutter schickt ihr einen Brief.
9. Sascha hatte einen Freund per Post. Das war vor 7 Jahren.
10. Sam kommt am siebten Juli.
11. Die Milch ist nach einigen Wochen immer noch in Ordnung.
12. Anna sagt zu Nic: RAUS!

2.- Ergänze mit dem passenden Wort.

1. Louis ist der ___________

2. Sam fragt Sascha, ob er bei ihnen ______________ kann.

3. Anna glaubt, dass Sam ein sp__________, gr______ und r_____ Typ ist.

4. Wer sagt, dass er alles unter Kontrolle hat? __________

5. Nic bringt Anna und Sascha die Milch, die sie ihm vor _____ Wochen gegeben haben.

6. Was fragt Anna Nic am Telefon? Sie fragt, ob _____________________________________.

7. Nic denkt, dass Sam ein ________ Ami ist.

8. Sascha erklärt Nic, dass niemand ihr Fahrrad _____________ darf.

9. Sascha sagt zu Nic: “Geh raus”. Aber wie fragt sie, ob er das verstanden hat? _________________.

10. Das Gegenteil von RAUS ist _________.

11. Anna findet Nic ____________, und Sam _______________ 

12. Wie finden Anna und Sascha Sams Deutsch? ___________________

13. Sam erzählt seiner Mutter, dass Anna und Sascha sehr beeindruckt waren. Was bedeutet das?

WORTSCHATZ

raus = fuera                                        anfassen = tocar

übernachten = pasar la noche            etwas unter Kontrolle haben = tener bajo control

komisch = raro                                   kapieren = entender

beeindruckt = impresionado              witzig = gracioso

Ami = amaricano                               verliebt sein = estar enamorado

niemand = nadie                                der  Brieffreund = amigo por correspondencia

Capítulo 1.2
Pon el cursor al final de la barra de reproducción del capítulo 1.1 y cuando acabe saldrá un mosaico con otros capítulos, el siguiente, en este caso el 1.2 sale en la esquina superior izquierda. Pincha en él y podrás responder a estas cuestiones.

Richtig oder falsch. Wenn die Aussage falsch ist, schreib die richtige	Richtig	Falsch
Sam liest gerne Bücher.
Anna und Sascha lesen auch sehr gerne.
Das deutsche Wort für “casa” ist Museum.
Sams Autos sind Spielzeug-Autos.
Sam sagt, dass er 32 Zimmer hat.
Anna und Sascha haben nur ein Schlafzimmer.
Anna und Sascha mögen Sams Klamotten nicht.
Anna hat Sam ein Kissen geschenkt.
Sam glaubt, dass Nic der Portier ist.
Das Gepäck von Sam ist oben

2.- Ergänze die Sätze mit dem passenden Wort.

1. Anna und Sascha sprechen im ________ über Sam.

2. Die Mädchen glauben, dass Sam in einem ____________ wohnt.

3. Beide denken, Sam spielt mit __________ Autos.

4. Die Girls, finden Sam nicht besonders _________, aber sü______ und höf_____

5. Nic wird Sam Deutsch_____________ geben.

6. Anna und Sascha möchten etwas essen, sie kaufen _______________

Wortschatz.

Kissen, das = cojín                                             Klapp-Couch, die = sofá cama

Fernbedienung, die = mando a distancia      Gepäck, das = equipaje

Portier, der = el portero                                     höflich = educado, cortés

süß = encantador                                                unten = abajo

oben = arriba                                                      Hunger, der = hambre

Durst, die = sed

Capítulo 1. 3

Richtig oder falsch. Wenn die Aussage falsch ist, schreib die richtige.	RICHTIG	FALSCH
Annas Hund schläft im Ofen.
Sascha mag starke Männer mit starken Beinen.
Sam kann fünfzig Kilometer auf dem Fahrrad fahren.
Sam und seine Eltern sind eine der reichsten Familien Amerikas.
Sascha liebt Sam, weil er reich ist.
Anna hat die Zeitschrift von Sascha.
Die Vermieterin heißt Tarantel.
Sam denkt, dass die Deutschen sehr freundlich sind.

2.- Ergänze mit dem passenden Wort.

1. Sam sagt, dass er st__________ ist.
2. Nach dem Sport soll Sam ___________ gehen.
3. Nic hat ein ______________ Zimmer.
4. In Amerika hat Sam D____________ und teure A___________.
5. Sam sagt, Nic ist ein guter ___________, ich lerne viel D_____________.
6. Die Love Parade ist eine P___________.
7. Sam muss sich ins ________________ verstecken.

WORTSCHATZ
Witz, der = chiste                          Ofen, der= horno

sich verstecken = esconderse     reich = rico

arm = pobre                                 Vermieterin, die = la dueña del piso

Zeitschrift, die = revista                Dienstbote, der = criado

Capítulo 2.1

Richtig oder falsch. Wenn die Aussage falsch ist, schreib die richtige.	RICHTIG	FALSCH
Sam kann Sascha Cha Cha nennen
Sam ist nicht erkältet
Heute ist Karneval
Die Girls lieben Sam, weil er coole Autos hat
Sam sieht cool aus
Anna möchte mit Sam einkaufen gehen
Sam möchte eine Hose kaufen
Sam möchte ein Hemd kaufen

2.- Ergänze mit dem passenden Wort.

1. Sams Klamotten sind total alt____________
2. Sascha möchte mit Sam einkaufen gehen, und Anna möchte auch mit _____ gehen.
3. Nic sagt: “Sam, ich kann ______ helfen”.
4. Sascha sagt: “Hör nicht auf Nic, hör auf _______”
5. Sascha meint, dass Sam ______________klamotten tragen muss.
6. Anna sagt: “Der ___________-look ist besser für dich”
7. Sam möchte a______________ einkaufen gehen.
8. Sam ist der K_______ und Nic ist der V__________.
9. Der Verkäufer fragt Sam: “Kann ich _________ helfen?”
10. Anna kauft das ________, Sascha kauft die ________ und Nic kauft die __________

WORTSCHATZ

Schluss machen = terminar               die Klamotten = la ropa

wach auf = despierta                         Schaf, das = oveja

pass mal auf = atiende, escucha       der Schal = bufanda

aussehen = tener aspecto                 Hundefutter, das = comida para perro

später = más tarde                            mach´s gut = que vaya bien

Capítulo 2.2

1. Wer ist die Tarantel?
2. Wer ist erkältet?
3. Dürfen sie Haustiere in der Wohnung haben?
4. Wo schläft der Hund?
5. Was hat Anna für Sam gekauft?
6. Wer hat die Schuhe für Sam eingekauft?
7. Wo hat Sam eingekauft, im Supermarkt?
8. Wie viele Orangen hat Sam eingekauft?
9. Wie viele Eier hat er eingekauft?
10. Sieht Sam cool aus?
11. Ist Sam schon mal in einem Supermarkt gewesen?
12. Wer kauft bei Sam in den USA normalerweise ein?

The arrival of Sam Programme 1

Activity 1


Fülle die Lücken mit dem richtigen Infinitiv aus!

1. Möchtest du etwas ……… , Nic?

2. Niemand darf mein Fahrrad ………

3. Das ist eine Klapp-Couch. Du kannst hier ………

4. Nic, du kannst ihm ja Deutsch-Unterricht ………

5. Kannst du 50 Kilometer mit dem Fahrrad ……..?

6. Sam, du stinkst! Du solltest dich ………

7. Sam! Komm sofort heraus! Wir müssen mit dir ………

8. Sam! Ich habe zwei Betten. Du kannst bei mir ………

anfassen schlafen sprechen trinken fahren wohnen duschen geben

Activity 2

Finde für jede Frage die richtige Antwort.

1. Wer ist Sam Scott?

2. Möchtest du etwas trinken?

3. Wann kommt er denn?

4. Wer bist du?

5. Hast du Hunger? Was ist dein Lieblingsessen?

6. Hat jemand meine neue Zeitschrift gesehen?

a. Samstag, 7. Juli..aber das ist ja..heute!

b. Currywurst.

c. Er war mein Brieffreund. Aber das ist sieben Jahre her.

d. Nein, wo ist sie?

e. Ich bin Nic. Ich wohne nebenan.

f. Ja… hast du eine Cola?

Activity 3

Ergänze jeden Satz mit dem richtigen Wort.

1. Anna und Sascha sind Schwestern/ Nachbarinnen/ Freundinnen.

2. Sascha bekommt einen Brief von ihrer Mutter/ ihrem Vater/ ihrer Großmutter.

3. Nic ist der Cousin/ der Nachbar/ der Vermieter von Sascha und Anna.

4. Vor sieben Jahren war Sam der Brieffreund/ der Nachbar/ die Brieffreundin von Sascha.

5. Sam telefoniert mit seiner Freundin/ Mutter/ Nachbarin.

6. Sam braucht neue Eltern/ Mitarbeiter/ Freunde.

Activity 4

Bringe die Ereignisse in die richtige Reihenfolge.

1. Endlich lernt Nic, dass Sam reich ist. Das ist aber ein Geheimnis!

2. Eines Tages bekommt Sascha einen Brief von ihrem amerikanischen Brieffreund, Sam.

3. Die Mädchen finden Sam ziemlich dumm!

4. Sam wird einige Tage bei Sascha verbringen.

5. Sascha und Anna sind Freundinnen. Sie teilen eine Wohnung.

6. Sam duscht sich - er ist sehr schön!

Activity 5

Korrigiere Sams Fehler.

1. Ich spreche jetzt gut Deutsch/ Ich gut spreche Deutsch jetzt.

2. Vor sieben Jahren sind / waren wir Brieffreunde.

3. Ich wohne/ heiße Sam.

4. Ich heiße/ komme aus Amerika.

5. Der Hund ist im Ofen/ Wäschekorb.

6. Ich wohne in einem Museum/ Haus.

Capítulo 4.2

1.- Ergänze folgende Aussagen.

Stefan lädt _________ zum Abendessen ein.

Er möchte mit Sascha über ihren neuen _______ sprechen.

Stefan ist der _________ von Sascha.

Sascha sagt, dass Stefan sehr ________ und ________________ ist.

Der Spitzname von Stefan ist _____________. Auf Spanisch sagt man “_________”

Wer wird das Abendessen kochen, wer ist der Koch? ___________

Wer wird das Abendessen bedienen, wer ist der Kellner? ____________

_________ sagt: “Mach keinen Unsinn”.

Sam fragt, möchten Sie hier sitzen oder _________?

Wer schenkt den Mädchen ein Kleid?____________

2.- Richtig oder falsch. Schreib die richtige Information.

Sascha schreibt Stefan einen Brief.

Zum Essen gibt es heute Pudelauflauf.

Am Abendessen möchte Sascha über Goethe sprechen.

Stefan hat Sascha ein Kleid geschenkt

* Stefan schenkt Anna ein Kleid, weil Sascha ihm über sie gesprochen hat.

* Die Geschenke sind die Kleider, die in der Zeitschrift vorkommen.

Wortschatz

Gericht des Tages, das = plato del día               

Hilfe, die = ayuda                    

Oktopus, der = pulpo  

Rechnung, die = factura                                           

Speisekarte, die = carta                                    

Spitzname, der = mote               

Unsinn, der = tonterías

Capítulo 4.3

1.- Ergänze folgende Aussagen.

Sams Eltern essen oft im ____________ ______________

Der Kellner sagt, das Essen ist fertig, bitte setzt _________.

Stefan findet Saschas Lächeln sehr ________

Nic findet, dass Sam ein _________ Freund ist.

Nic sagt: “Geld ist nicht _______”

Sam schenkt Nic kein ______________, sondern einen Roller.

2.- Sag es richtig.

Welches Gericht haben sie für das Abendessen? Hühnersuppe / Hundesuppe

Was essen sie? Stinkebrot / Schinkenbrot

Stefan möchte über den Job / über Sascha und ihn reden

Sam hat Geld, weil er in einem Museum arbeitet / reich ist.

Stefan trinkt einen heißen Kaffee / einen scharfen Kaffe

Wortschatz

Ehre, die = honor                                  

Erfolg, der = éxito                   

gefeuert werden = ser despedido

Hühnersuppe = sopa de gallina    

kündigen = darse de baja      

riechen = oler                           

scharf = picante                                        

Schinken, der = jamón            

Schleimer, der = pelota        

spinnen = alucinar                   

stinken = oler mal                                    

Treppe, die = escalera             

Trottel, der = imbécil           

vergiften = envenenar             

wetten = apostar

Capítulo 5.1

1. Wer ist Kurt Knall?
2. Wer hat die Telefonrechnung nicht bezahlt?
3. Wer wohnt bei Nic?
4. Warum soll Sam bei Sascha anklopfen?
5. Wie heißt Annas Lieblingssendung?
6. Typische Aussage für eine Liebessendung: …
7. Wofür ist die Werbung, die Anna mag?
8. Was sind Popcorn?
9. Was für ein Essen hat Nic auf dem Teller?
10. Hände hoch / Beine hoch, was ist richtig bei einem Überfall?

Knall, der = estallido, portazo

böse = enfadado

Mikrowelle = microondas

stürmisch = tormentoso

spannend = emocionante

Abgang, der = salida

Happen, der = bocado

Hühnchen, das = pollo

Hundefutter, das = comida de perro

Lärm, der = ruido